Incidência da utilização de leite materno ordenhado em uma Unidade de Terapia Intensiva neonatal e caracterização dos recém-nascidos / The incidence of maternal breastfeeding in a neonatal Intensive Care Unitand the newborns´ characteristics

Muitas mães, quando engravidam, idealizam a chegada de um bebê saudável. Porém, alguns bebês podem nascer antes do esperado, sendo necessária sua internação em UTI Neonatal, provocando um comprometimento do vínculo afetivo. Uma das maneiras de manter esse vínculo é oferecer o seu leite ordenhado ao bebê, mesmo que por sonda orogástrica ou nasogástrica. Além de manter o binômio integrado, o leite materno proporcionará inúmeras vantagens para o bebê prematuro, pois representa o melhor e o mais adequado alimento capaz de satisfazer suas necessidades nutricionais. Buscou-se, neste estudo, quantificar e caracterizar os recém-nascidos pré-termo que receberam leite materno ordenhado por sonda orogástrica ou nasogástrica na UTI neonatal de um hospital de grande porte do interior paulista, em um período de 60 dias, por meio de observação sistematizada e da análise das anotações nos seus prontuários. Foram incluídos no estudo 29 recém-nascidos, sendo a maioria do sexo masculino, nascidos de parto cesárea, com idade gestacional média de 31 semanas e 6 dias, média de peso ao nascimento de 1639 gramas e tempo de internação médio de 12,3dias. A maior parte dos bebês, 48,3%, recebeu aleitamento misto em parte dos dias de internação e aleitamento artificial nos dias restantes, sendo a média de porcentagem de utilização de aleitamento misto maior. Já 20,7%dos bebês receberam apenas aleitamento artificial em todos os dias de internação, também 20,7% permaneceram apenas em dieta zero e apenas 10,3% dos bebês receberam aleitamento misto em todos os diasde internação, sendo que 1 desses bebês recebeu leite materno exclusivo em dois dias de internação. Conclui-se que na UTI Neonatal o índice de utilização de leite materno ordenhado poderia ser maior, tornando-se necessária a realização de outros estudos que possam comprovar os motivos dos resultados encontrados para então serem propostas ações que estimulem essa prática.

The ideal thing of all pregnant women is to have a healthy baby. However, some of them must go to the NICU if they are born earlier than expected. In the NICU, the babies are kept away from their mothers and cannot be directly breastfed when they are hungry. However, the baby can still obtain maternal breast milk by means of a breast pump by orogastric or nasogastric tube. In addition to keeping the baby in the protective area of theNICU, the nursing milk obtained will also give a lot of advantage to the premature infant since it represents the best and most adequate food as it has the necessary feeding nutrients. This study aims to quantify the newborns who are fed by nursing milk provided by breast pumps in the NICU of a large hospital in the interior of São Paulo state. This study comprises 60 days of systematized observation and analyses of the registries on the babies medical charts. A total of 29 newborns were included in the study: the majority were males; delivered via cesarean section, gestational period around 31 weeks and 6 days, 1639-gram weight and 12.3-day staying in the intensive care. Most of the babies, 48.3%, had been fed by mixed breastfeeding during part of hospitalization, and artificial breastfeeding on the remaining days. While 20.7% of the newborns had only artificial breastfeeding during all hospital staying, and 20.7% had a “zero diet”, only 10.3% of them had mixed breastfeeding during their whole staying and one of them was fed exclusively by maternal breastmilk into twodays in hospital. In conclusion, the use of breastmilk by means of breast pumps could be higher in the NICU.Therefore, further studies are necessary to provide more information on the reasons why these results werefound, and then to propose actions to stimulate this practice.

Diagnósticos de enfermagem no atendimento a puérperas e recém-nascidos internados em alojamento conjunto / Rooming-in: nursing diagnoses on puerperal women and their newborn infants’ care

O objetivo deste estudo consiste em identificar os principais diagnósticos de enfermagem do binômio mãe/RN num alojamento conjunto. Sua população constituiu-se por 31 puérperas e seus respectivos recém-nascidos internados. Nos resultados foram detalhados os fatores relacionados encontrados em 30 ou mais dos diagnósticos de enfermagem apresentados com a mesma freqüência. Das 31 puérperas estudadas, 29 (93,5).